»El
Perdon is a song by American singer Nicky
Jam and Spanish singer Enrique Iglesias. An English-language
version of the song, titled Forgiveness, was released on 10 July 2015.
"El
Perdón" was initially a solo track by Nicky Jam. After talking with Jam,
Spanish singer Enrique Iglesias decided to collaborate with him to
release as single. Iglesias told Billboard that even though he usually writes or
co-writes the songs he sings on, this song he didn't mind just re-recording
with Nicky Jam. The track quickly rose to the top of the charts and became a
huge success. The music video was recorded in Medellin,
Colombia.« (from Wikipedia)
Lyrics:
El
Perdon
Dime
si es verdad,
me dijeron que te estas casando,
tú no sabes como estoy sufriendo,
esto te lo tengo que decir.
me dijeron que te estas casando,
tú no sabes como estoy sufriendo,
esto te lo tengo que decir.
Cuéntame,
tu despedida para mi fue dura,
será que él te llevo a la luna,
y yo no supe hacerlo así.
Te estaba buscando,
por las calles gritando,
eso me está matando oh no.
Te estaba buscando,
por las calles gritando,
como un loco tomando oh.
Es que yo sin ti,
y tú sin mi,
dime quién puede ser feliz,
esto no me gusta,
esto no me gusta.
Es que yo sin ti,
y tú sin mi,
dime quién puede ser feliz,
eso no me gusta,
eso no me gusta.
Vivir si ti, no aguanto más,
por eso vengo a decirte lo que siento,
estoy sufriendo en esta soledad.
Y aunque tu padre no aprobó esta relación,
yo sigo insistiendo a pedir perdón,
lo único que importa está en tu corazón.
Te estaba buscando,
por las calles gritando,
eso me está matando oh no.
Te estaba buscando,
por las calles gritando,
como un loco tomando oh.
Es que yo sin ti,
y tú sin mi,
dime quién puede ser feliz,
esto no me gusta,
esto no me gusta.
Es que yo sin ti,
y tú sin mi,
dime quién puede ser feliz,
eso no me gusta,
eso no me gusta.
tu despedida para mi fue dura,
será que él te llevo a la luna,
y yo no supe hacerlo así.
Te estaba buscando,
por las calles gritando,
eso me está matando oh no.
Te estaba buscando,
por las calles gritando,
como un loco tomando oh.
Es que yo sin ti,
y tú sin mi,
dime quién puede ser feliz,
esto no me gusta,
esto no me gusta.
Es que yo sin ti,
y tú sin mi,
dime quién puede ser feliz,
eso no me gusta,
eso no me gusta.
Vivir si ti, no aguanto más,
por eso vengo a decirte lo que siento,
estoy sufriendo en esta soledad.
Y aunque tu padre no aprobó esta relación,
yo sigo insistiendo a pedir perdón,
lo único que importa está en tu corazón.
Te estaba buscando,
por las calles gritando,
eso me está matando oh no.
Te estaba buscando,
por las calles gritando,
como un loco tomando oh.
Es que yo sin ti,
y tú sin mi,
dime quién puede ser feliz,
esto no me gusta,
esto no me gusta.
Es que yo sin ti,
y tú sin mi,
dime quién puede ser feliz,
eso no me gusta,
eso no me gusta.
Yo
te juré a ti eterno amor,
y ahora otro te da calor,
cuando en las noches tienes frío oh oh.
Yo sé que él te parece mejor,
pero yo estoy en tu corazón,
y por eso pido perdón.
y ahora otro te da calor,
cuando en las noches tienes frío oh oh.
Yo sé que él te parece mejor,
pero yo estoy en tu corazón,
y por eso pido perdón.
Es
que yo sin ti,
y tú sin mi,
dime quién puede ser feliz,
esto no me gusta oh no.
Es que yo sin ti,
y tú sin mi,
dime quién puede ser feliz,
esto no me gusta oh yeah.
y tú sin mi,
dime quién puede ser feliz,
esto no me gusta oh no.
Es que yo sin ti,
y tú sin mi,
dime quién puede ser feliz,
esto no me gusta oh yeah.
(Tú sin mí)
dicen que uno no sabe lo que tiene,
hasta que lo pierde pero,
(yo sin ti)
vale la pena luchar por lo que uno quiere,
(no puedo vivir así)
y hacer el intento.
(no quiero vivir así)
N.I.C.K
Nicky Nicky Nick Jam
(No quiero que me dejes por favor)
Saga White Black.
(Y te pido perdón)
_______
Forgivness
I
know you moved on,
I heard you're doin' better without me,
girl this is drivin' me crazy,
can't you see what you're doin' on me.
I heard you're doin' better without me,
girl this is drivin' me crazy,
can't you see what you're doin' on me.
She let go,
she killed me when she said it was over,
now I'm in the middle of nowhere,
and got no space to breath.
I'm missing you baby,
up all night goin' crazy,
now my angel can't save me,
oh no.
I'm missing you baby,
up all night goin' crazy,
drinking my pain away-ehh-hey.
Girl I'm not with you, you're not with me,
and I don't like the way it feels,
esto no me gusta,
esto no me gusta.
Girl I'm not with you, you're not with me,
and I don't like the way this feels,
esto no me gusta,
esto no me gusta.
Can't take the pain, can't take the hurt,
I wish that I could turn back in time and say I love you,
I'd do anything to make it work.
Cause even through the times they try to hate on us,
the only thing that mattered to me was our love,
I never wanna stop and I never get enough.
I'm missing you baby,
up all night goin' crazy,
now my angel can't save me,
oh no.
I'm missing you baby,
up all night goin' crazy,
drinking my pain away-ehh-hey.
Girl I'm not with you, you're not with me,
and I don't like the way it feels,
esto no me gusta,
esto no me gusta.
Girl I'm not with you, you're not with me,
and I don't like the way this feels,
esto no me gusta,
esto no me gusta.
I know they say that you're moving on,
but I'm begging you please don't go,
no I don't wanna let you go.
oh no.
Yeah you know that I want you back,
baby I love you to the max,
from here to the moon and back!
Girl I'm not with you, you're not with me,
and I don't like the way it feels,
esto no me gusta,
esto no me gusta.
Girl I'm not with you, you're not with me,
and I don't like the way this feels,
esto no me gusta,
esto no me gusta.
(Tú sin mí)
dicen que uno no sabe lo que tiene,
hasta que lo pierde pero,
(yo sin ti)
vale la pena luchar por lo que uno quiere,
(no puedo vivir así)
y hacer el intento.
(no quiero vivir así)
N.I.C.K
Nicky Jam, Enrique Iglesias.
Haciendo historia.
(No quiero que me dejes por favor)
Saga White Black.
